Welcome to 霧社事件(Wushe Incident)

A historypin channel with collection, tour, and map for Wushe Incident,
created by 國立中興大學人文與社會科學研究中心(NCHU Research Center for Humanties and Social Sciences)


Historypin是一個開放的地理資訊協作平台,符合這樣的定義:「基於 Web 2.0 技術以及網路公民概念所發展的新思維,企圖透過方便的網際網路與雙向互動的介面機制,匯集廣大群眾所收集的資料,達到資料更新維護的目的。(蔡博文, 2011)」在2011年Historypin發展之初即獲得各界關注,中央研究院人社中心地理資訊研究專題中心也在當時就寫了一篇介紹文章,特別以其舊照片與Google街景結合的特色功能,強調這個平台能讓民眾一窺古今差異,對於地方的歷史與轉變有更深刻的印象。

Historypin經過三四年的發展,功能更為完善,也適合用來做主題式的數位典藏,而歷年的數位典藏計畫未見採用Historypin,故本計畫希望能藉此建立此平台的典藏模式示範,提供給各界參考。像是在本計畫記錄霧社事件中重要的地點「人止關」,透過下列的對照,很清楚呈現有很大的改變,已不復當年因天險防線而成為禁入原住民領域的重要樞紐。(1902年與日本發生人止關事件,賽德克族靠著地利的優勢戰勝了,這大概也是與日本人衝突的戰役中唯一的一場勝利。)


         本圖片引用來源:典藏台灣


另外,霧社事件發生於「霧社公學校」的聯合運動會,而今日的公學校已經完全改建為公營事業台灣電力公司萬大發電廠第二辦公室,也是可以透過下列對照看到此地的時空變化。(下列影片則是呈現在Historypin觀看時還可操作拖曳Fade軸以改變疊合在Google街景上的舊照片透明度)


video





Historypin是一個國際性的開放平台,以Web 2.0運作模式讓大眾都可貢獻內容,撰寫自己知道的當地歷史與記憶,成為一個超級歷史記憶庫。所以,要在這個平台一次就看到某個地區的所有人們分享的內容,在地圖模式就可看到該範圍內全部照片。



若觀看地圖之比例尺較小時,一些鄰近照片通常是被 pin 成一堆,只要點一下就會以條列方式呈現照片清單,如下圖所示:



再進一步點某張照片就能看到更多詳細介紹:



不只是圖片與文字分享,其實影音資料也是可以的,像我們就把幾段紀錄片放上YouTube並在此平台分享:




本計畫選擇此平台就是希望能將我們用心整理的霧社事件相關史料能透過這樣的分享讓更多人瞭解,拋磚引玉,也期待未來能看到在此平台有人上來分享更多的相關資訊,成就更豐富完整的記錄。

如果對於我們建立的資料有任何指正或建議,都歡迎用該平台的Comments and suggestions功能與我們交流,謝謝!






在Historpin建立的內容都應該會設定其年代,所以在地圖模式瀏覽時可以做年代限定,就能只看該年代範圍內的資訊了(譬如限定日治時期年代就會在地圖上只呈現該年代的資料)

操作方式非常簡單,就是在上方的選擇 Narrow down by date,在時間軸上設定起迄年份即可,這樣的功能讓我們能更有效搜尋特定時間及特定空間的資料。






在Historypin建立資料的程序,其實是先從建立專題頻道(Channel)開始,也就是像我們這個計畫所建立的霧社事件頻道,然後才逐一增加各地點的資料,如下圖所示。




在專題頻道裡面還能再進一步做一些資料的分類整理,像是我們這個計畫還有將資料做收藏分類(Collection),將賽德克族及其文化介紹、霧社事件的相關景點相關人物文學作品紀錄片電影做了整理與介紹。另外,也建立了路線導覽(Tour),有助於未來做為文化導覽或深度旅遊之應用(詳見另一篇說明)。而在專題頻道內的地圖瀏覽(Map)則是僅呈現這個頻道所建立的地點,不會有其他資料混雜其中。



歷史記憶的保存當然不只是地點介紹與老照片而已,而是應該納入更多相關的文史資料,才能對歷史有更深刻的認識,讓歷史記憶永續傳承。而在Historypin的專題頻道裡面就能再進一步做一些資料的分類整理,像是我們這個計畫還有將資料做收藏分類(Collection),將賽德克族及其文化介紹、霧社事件的相關景點相關人物文學作品紀錄片電影做了整理與介紹。這些分類就是依照計畫執行過程中所蒐集到的資料及文案,做出適當的分類,將這個事件、這個地方各種相關文史資料做更完整的呈現。



像是在這個計畫中,我們特別將相關文學作品也納入,因為霧社事件對當時及後來的社會發展都有很大的影響,殖民時代的文化衝突也能透過文學作品有更深層的省思。









在Historypin平台上建立的每一點,有必要的話可以安排成一條一條的路線導覽(Tour)。從如何讓數位典藏資料能做更好的加值應用來思考,文化導覽或深度旅遊是個重點,所以我們在霧社事件資料整理過程中就依據地理位置及事件發展而挑出一條可串連的導覽路線,以下是該路線所有點以列表(List view)或地圖(Map view)呈現方式。






這條路線導覽的安排是從最東邊的能高越嶺道開始,從能高步道能遙望莫那魯道最後死守的馬海僕富士山,最西邊則是日本人因為霧社事件後為了統一管理將所有原住民遷居到川中島(現叫清流部落),對於原住民來說比較沒有地理優勢,藉此防止抗日事件再次發生。瀏覽過程中,每一個點的圖片或融合街景會呈現出來,下方則有一列縮圖顯示目前導覽到哪個地點了,而右下角的小小地圖也會跟著移動標示該地點地理位置,而上方則有文字說明介紹。



這樣的路線導覽方式是不是很像我們常常在景點當地看到的說明立牌啊(譬如霧社當地有豎立下列的導覽告示牌),而我們在Historypin平台上就能先神遊一番了。



本計畫的部分資料是引用某些數位典藏計畫的開放授權資料,資料建立過程當然完全遵守相關的版權出處宣告。在Historypin平台上建立每一項資料,應該標示版權出處及原始連結。



而版權宣告的選項如下所示: